Manual de como operar retroescavadeira

Create your free account to continue reading. Sign Up. Upcoming SlideShare. What to Upload to SlideShare.

Embed Size px. Start on. Show related SlideShares at end. WordPress Shortcode. Share Email. Top clipped slide. Download Now Download Download to read offline. Manual retroescavadeira case operador portugues May.

A few thoughts on work life-balance. Is vc still a thing final. The GaryVee Content Model. Mammalian Brain Chemistry Explains Everything. The AI Rush. Related Books Free with a 30 day trial from Scribd. Related Audiobooks Free with a 30 day trial from Scribd. Elizabeth Howell. Manual retroescavadeira case operador portugues 1.

Mantenha sempre este manual no compartimento de armazenamento existente no painel. Sua garantia de qualidade. Retroescavadeira BJ 1. BK97K 1. Use o equi- pamento a todo momento.

A transmisso de uma escavadeira faz o mesmo trabalho bsico da transmisso em seu carro - permite que o operador alterne entre marchas, avance ou recue e use a potncia do motor eficientemente.

As retroescavadeiras vm com transmisses automticas ou manuais. A transmisso servocomandada Caterpillar abaixo proporciona quatro velocidades, bem como avano ou retrocesso. Ela tem embreagens servo-mudadas hidraulicamente de avano e r, que permitem que o operador mude a direo e a velocidade de deslocamento durante o trajeto.

Ela tambm tem um conversor de torque que permite a mxima eficincia da potncia. Eixos - as rodas em uma retroescavadeira so acionadas por eixos.

O eixo traseiro padro da Caterpillar mostrado abaixo tem uma arquitetura especial includa que o protege dos. Permite que a escavadeira opere confiavelmente, mesmo em ambientes extremamente hostis. Freios - exatamente como seu carro, as retroescavadeiras precisam de freios para pararem de se mover.

As escavadeiras Caterpillar usam freios a disco acionados hidraulicamente e autoajustveis para parar o trator. Elas tm um freio de estacionamento em separado que o operador aplica com uma alavanca manual. Esses componentes, bem como as outras partes da escavadeira que observamos neste artigo, so todos montados em uma robusta armao de ao. Dicas de Segurana para Operadores de Retroescavadeiras. Quando movimentar as cargas, mantenha-a o mais prximo do cho. Somente Operadores treinados e qualificados devem operar as devidas maquinas.

Antes de iniciar o servio com as maquinas deve ser feita uma inspeo diria ou check-list. No trabalhe prximo a barrancos ou valas profundas, muita ateno em terrenos inclinados. O levantamento de pessoas s permitido se forem plataformas construdas para este fim. Nunca deixe pessoas passarem debaixo da carga e ao redor da maquina em operao, se possvel isole a rea. Observar cuidadosamente o espao livre e movimentar suavemente o equipamento at seu destino. No fumar ou falar ao celular enquanto estiver operando ou abastecendo, causa distrao na operao e risco de exploso no abastecimento.

Verificar sempre o tipo de material a ser movimentado, seu peso e volume da carga. Ao operar mantenha uma distncia segura das linhas eltricas. Antes de elevar a carga verificar o nvel da maquina e os apoios das sapatas. Nunca colocar ou deixar a maquina em movimento estando fora dela Ao sair da maquina, desligue o motor, deixe engatada, baixe a carga, acione o freio de mo e calce as rodas.

Ao dirigir deve respeitar a distncia de segurana do do veculo da frente e de paredes. Instale uma bateria operacional antes de proceder a partida com bateria auxiliar. Desligue todos os implementos eltricos da mquina receptora e gire a chave para posio 0. Desligue todos os acessrios eltricos da mquina de fornecimento bateria auxiliar e desligue o motor. Ligue o cabo vermelho ao borne positivo da bateria descarregada 1 e, em seguida, ao borne positivo da bateria auxiliar 2.

Ligue primeiro o cabo auxiliar preto ao borne negativo da bateria auxiliar 3 e, em seguida, ao chassis da mquina receptora 4 , perto do borne negativo da bateria descarregada.

Ligue o motor da mquina receptora. Se o motor da mesma no funcionar aps 15 segundos, aguarde um minuto antes de efetuar uma nova tentativa. Ative alguns dos implementos com elevada absoro de energia, como a iluminao e o ar condicionado. Isto previne a ocorrncia de picos de voltagem, que poderiam danificar os mdulos eletrnicos, quando houver a desconexo dos cabos auxiliares.

Desligue as unidade de elevado consumo. Deixe o motor funcionando a uma rotao moderada durante cerca de meia hora. As baterias ficam parcialmente recarregadas. Mande verificar o sistema eltrico da mquina para determinar o motivo pelo qual as baterias ficaram descarregadas. NOTA: Em condies de partida a temperaturas muito baixas partida a menos de C , as rotaes do motor devem ser limitadas a um mximo de rpm para prevenir danos no motor.

Ao ligar um motor frio com temperaturas abaixo dos 5C, aplique a acelerao total. Gire a chave da ignio para a posio ON e verifique o painel de instrumentos. Se a mquina estiver equipada com um grid heater, aguarde que a luz indicadora de partida a frio 1 desligue antes de girar a chave para a posio ON.

Gire a chave da ignio para a posio ON ligado e retire-a. Se o motor no ligar aps 30 segundos, no mximo, repita o procedimento de partida. No acione o motor de partida durante mais de 30 segundos. O aquecedor de imerso aquece o lquido de arrefecimento do motor e deve ser usado a temperaturas inferiores a C.

Quando utilizado em conjunto com o aquecimento do ar motor, o aquecedor de imerso eficaz a temperaturas to baixas quanto C. Consulte o seu concessionrio. O sistema funciona a V ou V, em corrente alternada. ATENO Para evitar choques ou outros ferimentos, nunca utilize uma extenso inadequada ou sem conexo terra.

Para utilizar o aquecedor, conecte a tomada do aquecedor a uma extenso adequada e deixe o interruptor ligado durante duas horas antes de executar o procedimento de partida em tempo frio. NOTA: O aquecedor pode ficar ligado durante mais de duas horas sem qualquer problema. No entanto, no se conseguir nenhum aumento significativo na eficcia do aquecedor aps este perodo de tempo. S possvel ligar o motor utilizando uma chave eletrnica personalizada 1.

Este interruptor tem uma luz vermelha que pisca e localiza-se esquerda do painel de instrumentos, protegido por uma tampa. Para desativar o sistema anti-partida, introduza a chave eletrnica no interruptor: a luz indicadora apaga-se. Retire a chave eletrnica do interruptor. Tem, ento, 20 segundos para ligar o motor. Quando o motor pra, com a chave da ignio na posio OFF desligado , a luz indicadora permanece desligada durante 20 segundos, sendo possvel neste perodo voltar a ligar o motor sem utilizar a chave eletrnica.

Aps 20 segundos, a luz indicadora pisca e o sistema anti-partida codificado ativado. NOTA: Antes de sair da cabine do operador depois de parar o motor, espere at ver a luz indicadora piscar para assegurar que o sistema anti-partida esta funcionando. Coloque a alavanca das mudanas 2 em posio de neutro. NOTA: Quando o interruptor do freio de estacionamento for acionado a alavanca de direo da deslocamento no se encontrar em posio de neutro, soa o alarme.

Deixe que o motor funcionar em marcha lenta durante cerca de um minuto, para que o turbocompressor seja corretamente lubrificado. Gire a chave da ignio para a posio OFF desligado e retire-a. NOTA: Quando terminar o deslocamento em estrada, antes de iniciar qualquer deslocamento no local de trabalho, tire os dispositivos de segurana para deslocamento em estrada. Certifique-se de que a alavanca do acelerador 1 se encontra na posio de marcha lenta. Certifique-se de que todas as portas esto corretamente fechadas e de que as tampas laterais do motor esto bloqueadas.

Ajuste o assento do operador. Aperte e ajuste o cinto de segurana 3. De partida no motor. SEO 3 Suba a carregadeira frontal cerca de 20 cm acima do solo. Escolha os tipos de direo e de trao adequados ao terreno. Pressione o boto de desconxo da transmisso 5 e em seguida coloque a alavanca das mudanas 6 na primeira ou segunda marcha.

Libere os pedais do freio e controle a velocidade de deslocamento com o pedal do acelerador. ATENO Durante o deslocamento verifique frequentemente todos os instrumentos e luzes indicadoras de advertncia. Uma descida em roda livre ou rebocar a mquina a velocidade excessiva podem causar perda de controle, danos fsicos no operador ou danos na transmisso.

Durante as descidas, mantenha a mquina na mesma marcha, tal como numa subida. Consulte o decalque 2. NOTA: Para evitar o desgaste desnecessrio dos pneus ao deslocar-se na via pblica ou em qualquer superfcie dura, recomenda-se a desativar a trao nas quatro rodas, particularmente quando estiver engatada a 3 ou 4 velocidade.

O bloqueio do diferencial faz com que ambas as rodas traseiras girem mesma velocidade. Pressione o interruptor de bloqueio do diferencial 1. Use o pedal do acelerador para regular a rotao do motor e ento libere o interruptor do bloqueio do diferncial. NOTA: O diferencial liberado automaticamente quando o sistema de bloqueio desengatado, quando a aderncia das rodas traseiras regressa ao normal, sem escorregamento das rodas ou quando um dos pedais do freio acionado.

Quando acoplado, o bloqueio do diferencial ir evitar que a mquina se vire: isto pode provocar acidentes. NOTA: Pode engatar o bloqueio do diferencial quando a retroescavadeira se desloca em linha reta. Certifique-se se a mquina est se deslocando em linha reta, e que as duas rodas traseiras esto girando na mesma velocidade. Pressione o interruptor do bloqueio do diferencial 1 , at que a rea tenha sido atravessada.

Depois de ter atravessado esta rea, solte o interruptor de bloqueio do diferencial. NOTA: Se acoplar o bloqueio do diferencial quando a mquina estiver fazendo curva, ou se uma das rodas traseiras estiver com velocidade diferente uma da outra, poder danificar a transmisso.

SEO 3 Especfico para determinados pases instale todos os sistemas de bloqueio mecnicos em conformidade com os requisitos legais. Certifique-se de que a sua mquina est em conformidade com a legislao local. PLACA: antes de iniciar o processo de deslocamento na estrada, certifique-se de que as placas esto limpas. ATENO Antes de conduzir a mquina na estrada, certifiquese da carga em cada eixo, dependendo da configurao da mquina, conforme as normas de trfego rodovirio do pas.

ATENO fundamental bloquear a caamba da retroescavadeira e a caamba standard da carregadeira, a retro e os estabilizadores e colocar os sinais de acordo com as normas de trnsito rodovirio do pas, antes de iniciar deslocamento na estrada.

ATENO Antes de iniciar qualquer processo de translao ou operao de trabalho em estradas ou rodovias certifique-se de que todas as luzes e os equipamentos. ATENO Antes de iniciar o deslocamento em estradas ou rodovias, certifique-se de que a retroescavadeira est na posio de deslocamento na estrada e travada de forma mecnica. Levante o carregadeira frontal aproximadamente 20 cm acima do solo e recolha a caamaba frontal totalmente para trs. Certifique-se de que todas as portas esto corretamente fechadas e de que a tampa do motor est bloqueada.

SEO 3 Certifique-se de que os dois pedais do freio encontram-se bloqueados em conjunto atravs da ala 7. Ligue o motor. Solte o boto Verifique se a alavanca de direo de deslocamento 1 est em posio de neutro. Certifique-se de que o assento do operador se encontra na posio correta. Recolha totalmente o brao 5 e a caamba da retroescavadeira. Recolha totalmente o brao 7. Bloqueie a retro. Suba totalmente os estabilizadores.

Fuincione o motor em marcha lenta. Gire o assento para a posio de trabalho com a carregadeira frontal. Levante a caamba frontal. Especfico para determinados pases instale todos os sistemas de bloqueio mecnicos em conformidade com os requisitos legais. Para tal, recolha o brao totalmente de encontro lana e, em seguida, levante totalmente a lana para que a barra de bloqueio engate nos pinos da lana.

Solte a alavanca. Para evitar a formao de cristais -2C use um combustvel para baixas temperaturas ou misturelhe um lquido de proteo. Aumente a frequncia de substituio do leo lubrificante quando operar a mquina em locais com temperaturas inferiores a C. Como tal, o rendimento mximo do motor, a qualidade do gs de escape, o nvel de temperatura e, em situaes extremas, o comportamento da partida so prejudic a d o s.

Se o motor estiver funcionando sob condies mais adversas maiores altitudes ou temperaturas , ser necessrio reduzir a quantidade de combustvel injetado e, por conseguinte, a potncia do motor. Siga as seguintes recomendaes: mantenha o nvel correto do lquido de arrefecimento no reservatrio do lquido de arrefecimento;. Se necessrio, substitua o tampa; limpe o radiador e o motor com cuidado; verifique o estado do alternador e da correia do ventilador; utilize lubrificantes com o grau de viscosidade recomendado; utilize o lquido de arrefecimento apropriado.

A altura da gua no deve exceder o centro da rodas dianteiras. Antes de deslocar a mquina para dentro de gua, coloque bastante graxa nos pontos lubrificao do eixo dianteiro e nas articulaes do brao, lana e caambas da mquina. Ao finalizar a operao dentro de gua, lubrifique com graxa os pontos de lubrificao do eixo dianteiro, nas articulaes do brao, da lana e caambas da mquina.

Constituem apenas informaes bsicas, necessrias para operar corretamente a mquina. Onde possvel, utilize sempre a carregadeira frontal com o motor funcionando em alta rotao. A primeira vez que operar com a mquina, manobrea numa rea desimpedida, e com baixa velocidade.

No funciona durante a descida da caamba. O operador deve ficar sempre atento para a caamba nivelada no momento de descida para evitar que o material caia. Isto faz com que a transmisso volte para posio de neutro. Libere o boto para engatar novamente a transmisso. A ao de elevar e recolher a caamba para trs ir aumentar a eficincia uma vez que, se a caamba estiver na horizontal durante o ciclo de elevao, ir ter uma resistncia elevao e aumentar o esforo de separao.

NOTA: No se preocupe se no conseguir encher a caamba totalmente em cada operao. A produtividade mxima determinada pela quantidade de material carregado num determinado perodo de tempo. Perde-se mais tempo se tentar encher a caamba duas ou mais vezes em cada operao. Os deslizamentos de solo podem ser perigosos. Carregue o mais baixo possvel a partir da pilha para o mximo de eficincia. Lembre-se de que as capacidades de elevao e fora de escavao da carregadeira diminuem rapidamente quando se aumenta o peso da carga.

Descarregue a caamba completamente, eleve o carregador e, em seguida, solte o boto de corte da transmisso. Mantenha a caamba o mais baixa possvel, especialmente quando efetuar trabalhos em terrenos inclinados ou acidentados.

ATENO Quando trabalhar num declive, mantenha a caamba o mais baixo possvel para assegurar o mximo de estabilidade. Quando se deslocar com a caamba cheia em terrenos acidentados, mantenha a caamba o mais baixo possvel para evita derramar o material.

SEO 3 Eleve a carregadeira o suficiente para desimpedir qualquer obstruo antes de descarregar a carga. Depois de descarregar a caamba, recolha a caamba enquanto abaixa e nivela a caamba utilizando a funcionalidade de retorno posio de escavao, se necessrio. Ao realizar trabalhos em superfcies duras, coloque a alavanca da carregadeira na posio de flutuao e mantenha a caamba na horizontal. Assim, permitir que a caamba flutue em torno da superfcie de trabalho.

Se for exercida presso hidrulica, a caamba sofrer mais desgaste do que o normal. A posio de flutuao evita a mistura de material da superfcie com o material da pilha.

Tambm reduz as hipteses de escavar a superfcie ao remover neve ou outro material. Ao carregar a partir de uma pilha, selecione a marcha para a frente mais forte que permita a maior eficincia na operao mas sem fazer o motor ir "stall".

Mantenha a rea de trabalho sem razes e buracos nivelando para trs ocasionalmente com a caamba utilizando a extremidade inferior traseira da caamba. Para limpeza do local de trabalho, exera presso colocando a alavanca da carregadeira na posio baixada e a caamba ligeiramente inclinada para iniciar o corte. Inicie o corte a uma profundidade aproximada de 50 mm e mantenha a profundidade deslocando suavemente a caamba para ajustar a borda de corte para cima ou para baixo, conforme o necessrio.

Quando as rodas dianteiras da mquina entrarem no corte, ajuste os braos de elevao para manter a profundidade correta. Efetue cortes at atingir a profundidade desejada. Ocasionalmente, nivele para trs a rea de trabalho com a caamba a exercer uma presso ligeira na horizontal para manter o solo plano e livre de razes ou buracos.

Se a alavanca da carregadeira for deslocada para elevar a caamba sem que o ngulo do mesmo seja controlado, a caamba pode penetrar na terra e deixar uma srie de razes superfcie. Para encher uma vala, necessrio mover a mxima quantidade de solo sem perder velocidade. Se o motor entrar em "stall", reduza a velocidade engatada ou a profundidade do corte.

Se o rendimento da mquina na mudana de macha no for o mximo, aumente a profundidade do corte. Trabalhe perpendicularmente a vala com a caamba da carregadeira frontal na horizontal. Deixe a terra na caamba, uma vez que perder tempo se esvaziar a caamba em cada operao, e deixe a limpeza da terra que cai da caamba para o final.

Uma limpeza a todo o comprimento geralmente suficiente para obter um nivelamento aceitvel depois do preenchimento. Arraste alguma terra para trs para formar uma rampa de trabalho com uma inclinao adequada. Se durante a operao de preenchimento as rodas dianteiras da mquina ficarem presas numa vala, descarregue a caamba e aplique presso para levantar as rodas dianteiras da vala. Impulsione a caamba medida que aplica potncia do motor para deslocar a mquina para trs. NOTA: Pode exercer o mximo de presso com a caamba deslocando suavemente a alavanca da carregadeira para a direita.

O posicionamento dos caminhes um aspecto muito importante. Perca algum tempo a nivelar e preparar a rea de trabalho. O local de trabalho bem preparado facilita a manobra da retroescavadeira e o deslocamento dos caminhes. Permite igualmente ciclos de trabalho mais curtos.

ATENO Trabalhar com a mquina num terreno inclinado com a caamba cheia pode provocar o capotamento da mquina. Se possvel, evite efetuar curvas e desloque-se sempre em marcha frente quando subir um terreno inclinado e em marcha r quando descer.

Mantenha a caamba o mais prxima possvel do solo. Se no respeitar estas instrues poder provocar um acidente. ATENO No local de trabalho, mantenha sempre a caamba o mais prxima do solo possvel, para aumentar ao mximo a estabilidade da mquina e assegurar uma visibilidade perfeita. ATENO Em terrenos inclinados e escorregadios, quando a caamba est cheia, conduza a mquina o mais devagar possvel. Retire o pino da trava 1 e o pino de bloqueio 2. ATENO obrigatrio colocar a trava de segurana antes de fazer qualquer trabalho que obrigue a levantar a carregadeira frontal.

Ponha o motor em funcionamento e desa a carregadeira frontal. Baixe a caamba at ao solo na posio de descarga totalmente inclinado para a frente. Desligue o motor e retire a chave da ignio.

Se a mquina estiver equipada com uma caamba 4x1, alivie a presso no circuito da caamba. Retire os parafusos de fixao, em seguida, retire os pinos 1. ATENO Utilize sempre culos de proteo quando utilizar qualquer ferramenta que possa projetar partculas de metal.

Caamba 4x1 desconecte e tampe a tubulao hidrulica. Acione os comandos da carregadeira para liberar a caamba. Afaste a mquina da caamba. Retire toda a sujeira e matria estranha, se necessrio. Utilize os comandos da carregadeira para engatar a caamba entre os ressaltos da caamba.

Utilize os comandos da caamba para alinhar os furos da biela com os ressaltos da caamba. Caamba 4x1 alivie a presso no circuito da caamba. Caamba 4x1 retire as tampas e volte a ligar os tubos hidrulico.

Acione o freio de estacionamento. Retire o pino e o pino trava 1. Desa o garfo 2 manualmente e cuidadosamente at colocar na posio contra a lmina da caamba. Proceda da mesma forma para a outro garfo. Deslize os garfos at que estejam espaados para o trabalho pretendido. ATENO Ao utilizar os garfos com uma caamba 4x1, nunca tente utilizar a funo de abertura das mandbulas da caamba. Desligue o interruptor do freio de estacionamento. Retire o pino e o contra pino 1. Incline o garfo 2 manualmente e com cuidado at que esteja para trs na posio de transporte.

NOTA: Se necessrio deslize o garfo do lado para o seu compartimento. Se os garfos no forem corretamente imobilizadas podem causar danos fsicos graves.

Constituem apenas uma informao bsica, necessria para trabalhar corretamente com a mquina. NOTA: A primeira vez que trabalhar com a mquina, manobre-a numa rea desimpedida, a velocidade baixa.

Nunca efetue escavaes perto ou por baixo dos estabilizadores porque a mquina pode desequilibrar e cair. Quando estiver trabalhando numa rea com visibilidade reduzida, por exemplo, perto de um edifcio, coloque uma barreira de segurana e painis sinalizadores para evitar que algum se aproxime da mquina. O rendimento da retro aumenta se o ciclo de trabalho for curto e contnuo.

Organize o seu trabalho de forma a obter um ciclo curto. Se quiser usar a caamba da retroescavadeira para fazer uma vala muito larga, pode acontecer que a resistncia encontrada seja superior capacidade da mquina e neste caso o sistema hidrulico desacopla automaticamente o operador aciona a respectiva alavanca e no obtm nenhum movimento. Ouve-se um rudo no sistema hidrulico quando isto acontece. Esta situao de sobrecarga, torna o ciclo de trabalho mais longo e provoca o aquecimento anormal do leo do hidrulico.

Antes de girar o assento do operador para a posio de trabalho com a retro, vital que as alavancas da direo de deslocamento e de mudanas de marchas estejam em em posio de neutro e que a mquina seja imobilizada com o freio de estacionamento. Especial para certos pases: bloqueie os comandos da carregadeira frontal. Sente-se e aperte o cinto de segurana. Se no respeitar estas instrues pode causar acidentes graves. Retire os sistemas de bloqueio da retro. Verifique se a alavanca de comando do deslocamento est na posio de neutro.

Certifique-se de que a alavanca de mudanas de marchas est em posio de neutro. Certifique-se de que o freio de estacionamento est acionado. Pressione a caamba para baixo at que as rodas dianteiras deixem de suportar o peso da mquina. Gire o assento do operador para posio de trabalho com a retro e ajuste-o corretamente. Acelere e deixe o motor funcionar com rotao necessria.

Desa ligeiramente os estabilizadores, deixando as rodas traseiras em contato com o solo. Alinhe a retroescavadeira com a mquina. Levante o brao para soltar a trava de bloqueio. Posio de desbloqueamento B. Posio de bloqueamento. A caamba escava demasiado fundo e A caamba empurrada para cima. ATENO Nunca acione nenhuma das alavancas de comando da retro com o bloqueio do brao de transporte engatado. Enchimento da caamba da retro Encha a caamba da retro utilizando o brao.

Mantenha o fundo da caamba da retro paralelo escavao. Os dentes e a lmina da caamba devem cortar o terreno como a lmina de uma faca.

A profundidade de escavao varia conforme o tipo de material para escavar. Descarregue o contedo da caamba na pilha de material, abra a caamba a medida que se aproxima da pilha. Evite bater com a caamba na pilha de material para no desgastar os pinos e as buchas da caamba. Certifique-se de que as rodas dianteiras se encontram a retas. Ponha o motor nas rpm. Destrave o freio de estacionamento. Levante o brao, recolha a lana e seguidamente desloque o brao para fixar os dentes da caamba da carregadeira em solo firme.

Suba os estabilizadores e a caamba da carregadeira frontal aproximadamente 20 cm acima do solo. Utilize o brao e a lana para deslocar a mquina. Aps ter deslocado a mquina, desa os estabilizadores e assente novamente a caamba frontal no solo; seguidamente nivele a mquina. Nunca o use em terrenos inclinados.

Para deslocar a mquina em terrenos inclinados pelo processo normal, obrigatrio voltar o assento do operador para a posio de trabalho com o carregadeira frontal. A mquina pode ser deslocada lateralmente da mesma forma, mas a caamba tem de estar na horizontal para suportar o peso da mquina.

Utilize o comando de rotao para deslocar a mquina lateralmente para a posio desejada. SEO 3 Brao telescpico Para evitar o risco de danos e para prolongar o tempo de vida til das mquinas equipadas com um brao telescpico, necessrio ter as seguintes precaues. Quando a retro for utilizada para operaes de compactao, o brao telescpico deve estar completamente recolhido e bloqueado.

Quando utilizar o martelete hidrulico, certifique-se de que o brao telescpico est recolhido e de que o pino est na posio de trabalho 1.

Quando utilizar uma caamba dentada para quebrar solo duro, evite estender o brao telescpico para alm de 0,60 m. Quando escavar em solo molhado ou lama e necessitar de limpar a caamba, no assente a caamba no solo com o brao telescpico estendido. Evite sobrecarregar o implemento utilizando uma caamba grande demais em condies de trabalho severas para no reduzir o tempo de vida til da mquina. No desa o cilindro de rotao com o brao telescpico estendido.

Por motivos de segurana, quando trabalhar num terreno inclinado, no gire o brao para descarregar o contedo da caamba na descida da encosta. Use sempre o cinto de segurana como proteo para o caso da mquina se virar. Nunca tente saltar, permanea sempre na cabine. Quando trabalhar com o brao telescpico totalmente estendido, assegure-se de que a caamba no recebe nenhum impacto que possa distorcer o mbolo do cilindo hidrulico.

Outras operaes de escavao so apenas variaes desta funo bsica ou seja, encher a caamba, descarregar a caamba e deslocar a mquina para a frente. Durante a abertura de valas, geralmente importante manter o fundo da vala nivelado. Pode faz-lo colocando a caamba no ngulo de aproximao correto.

Puxe a alavanca do brao telescpico para manter o ngulo de corte correto enquanto empurra a caamba para dentro 1 aplicando uma ligeira presso para a direita. Ao mesmo tempo, puxe a alavanca de elevao 2 para a aliviar a presso e manter a caamba no mesmo plano. Continue a vala avanando para a frente.

Se avanar demasiado, ter de exercer uma presso excessiva para escavar e limpar o fundo da vala. Quando utilizar a retro para escavar em declives, posicione a retro virada para cima da encosta sempre que possvel. Se esta prtica no for possvel, utilize a carregadeira ou a retro para cortar uma superfcie plana no declive para assentar as rodas viradas para cima da encosta e o estabilizador, e deposite o material no lado virado para baixo para assentar as rodas opostas e o estabilizador.

Quando escavar, deposite sempre o material da vala na parte virada para cima da encosta. ATENO Ao escavar ao longo de um declive, no possvel utilizar a caamba da carregadeira frontal para adicionar estabilidade. No sobrecarregue a caamba e evite girar a caamba carregada para o lado a descer da encosta. Para acabar a parede mais distante de uma vala com paredes planas, force para fora a caamba forando-a para baixo com o brao. Para acabar a parede mais prxima, empurre a caamba para dentro enquanto levanta com o brao, mantendo as extremidades da caamba na horizontal.

SEO 3 Para fazer acabamento em paredes planas em terreno arenoso, posicione uma plataforma por baixo das rodas traseiras e estabilizadores para distribuir a carga por uma rea maior e reduzir a possibilidade de ficar atolado. A plataforma reduzir tambm a possibilidade da mquina deslizar para trs se for encontrado um solo duro. Se o fizer, poder danificar a haste, o brao, os cilindros de rotao ou a estrutura. Puxe simultneamente a alavanca de controle do brao e a que usa para empurrar de modo a conseguir um preenchimento regular e uniforme.

Recolha o cilindro da caamba. Acione os comandos da retro para desengatar o brao da caamba. Estenda o cilindro da caamba at alinhar os furos das buchas.

Levante ligeiramente a caamba em seguida acione comando da caamba e do brao at alinhar os furos das buchas do brao. Posio 1 : potncia mxima da caamba. Posio 2 : permite que a caamba abra mais 10 e assim efetuar paredes verticais das valas mais prximas da mquina. NOTA: Os pneus indicados na tabela acima so de uso geral. Por isso, os pneus montados na sua mquina podem ser diferentes dos indicados.

Recomenda-se a utilizao de uma soluo de cloreto de clcio e gua. Assim, obtido um ponto de congelamento baixo e consegue uma maior densidade do que se utilizar apenas gua. ATENO Para misturar a soluo do lastro, dever imperativamente adicionar os flocos de cloreto de clcio gua e mexer a soluo at que o cloreto de clcio se dissolva. Nunca adicione gua ao cloreto de clcio.

Se os flocos entrarem em contato com os olhos, lave-os imediatamente com gua limpa durante pelo menos 5 minutos. Consulte um mdico assim que possvel. NOTA: Quando encher um pneu com a soluo de cloreto de clcio e gua, a vlvula deve estar no ponto mais acima da roda. Quando o pneu contm lastro lquido, a vlvula deve estar o mais baixo possvel durante as operaes de verificao ou ajuste da presso do ar. Esta soluo de cloreto de clcio e gua ir proteger contra o congelamento numa temperatura ambiente at C.

Isto totaliza ,4 kg de contra peso para a traseira da unidade. Para obter um equilbrio suficiente para a operao da retro, possvel adicionar peso unidade sob a forma de contrapesos fundidos e lastro lquido. ATENO No trabalhe com a carregadeira sem a retro ou sem os quatro contra pesos traseiros de ,6 kg ,4 kg no total.

Se a mquina operar com menos do que os contra pesos traseiros recomendados, poder ficar instvel e provocar ferimentos pessoais. Se for necessrio providenciar estabilidade adicional durante o operao da retro, possvel adicionar lastro lquido aos pneus, conforme a tabela acima.

Recomenda-se que este procedimento seja efetuado pelo seu Concessionrio, uma vez que necessrio equipamento especial para encher os pneus. O excesso de lastro sobrecarrega a mquina desnecessariamente e aumenta o consumo de combustvel. Quando adicionar lastro, no exceda as cargas mximas autorizadas para os pneus.

Para mais informaes, consulte o seu Concessionrio. Quando adicionar lastro, o peso total da mquina incluindo o lquido, os pesos de ferro fundido e o equipamento montado no pode exceder a especificao mxima. NOTA: O peso total do eixo traseiro medido apenas com as rodas traseiras na balana e o peso total do eixo dianteiro medido apenas com as rodas dianteiras na balana. NOTA: A capacidade de carga dos pneus pode ser inferior capacidade de carga do eixo dianteiro, pelo que se deve utilizar o valor mais baixo.

As cargas suspensas devem ser manuseadas em estrita conformidade com os regulamentos nacionais aplicveis e com as instrues de segurana apresentadas neste manual. Para evitar danos fsicos, no ultrapasse a capacidade de carga nominal da mquina. Se a mquina no estiver numa superfcie nivelada, a capacidade de carga fica reduzida. Seja como for, proceda sempre com muito cuidado. ATENO As vlvulas de alvio localizadas nos cilindros da carregadeira e da caamba da retroescavadeira, a tabela de carga de elevao localizada na cabine e o gancho na conexo da articulao da caamba so dispositivos de segurana.

A ausncia de um deles ou um item danificado inviabiliza a utilizao da mquina. ATENO Antes de manobrar cargas suspensas, certifique-se de que as vlvulas no apresentam indcios notrios de desgaste ou rudo anormal. Caso sejam verificadas condies da anomlia, entre em contato com o concessionrio e, entretanto, no utilize a mquina para manobrar cargas suspensas. Certifique-se de que os dispositivos de elevao ganchos, correntes, etc.

O dispositivo pode ser utilizado exclusivamente para levantar peas que no esto ancoradas no solo. Nunca o utilize em operaes de reboque, desenraizamento ou demolio.

Seja como for, cumpra os regulamentos em vigor no que toca verificao destes dispositivos no fornecidos com a mquina. ATENO As cargas suspensas podem girar e balanar em todas as direes, por isso, existe o perigo de atingirem pessoas ou a cabine da mquina. Para limitar este perigo, absolutamente necessrio que todas as pessoas fiquem afastadas do alcance operacional da mquina e que a carga seja movida lentamente.

Caso a carga gire ou balance durante o deslocamento, reduza a velocidade at parar a mquina, abaixe a carga lentamente at ao solo, em seguida corrija a forma como esta pendurada. Caamba da carregadeira com olhal de elevao O olhal de elevao o nico ponto na caamba da carregadeira frontal por onde possvel elevar cargas. A caamba da carregadeira tambm tem de estar em posio de descarga.

Caamba da carregadeira sem olhal de elevao Se a caamba da carregadeira frontal no for fornecido com um olhal de elevao, consulte o seu Concessionrio. NOTA: A instalao de um olhal de elevao tem de ser inspecionada e aprovada, pelas autoridades competentes. No exceda a carga mxima de elevao. A carga mxima autorizada kg.

Estabilize a carga a alguns centmetros do solo para que esteja equilibrada antes de proceder com a operao de elevao. Os movimentos devem ser suaves e positivos. Deslocar rpido significa faz-lo de forma brusca.

No permita a presena de outras pessoas no raio de trabalho da mquina. Quando deslocar uma carga, certifique-se que: mantm a caamba o mais prximo possvel do solo; deslocar sempre a baixa velocidade; manobrar os comandos de forma suave para obter deslocamento e movimento precisos. Assegure-se de que respeita as normas locais de elevao; em caso de dvida, contate o seu Concessionrio.

No tente abrir as mandbulas da caamba carregadas. A mquina deve ser colocada em terreno plano e nivelado. A caamba da carregadeira deve estar equipada com os garfos. Os garfos devem estar na posio horizontal. ATENO A elevao de cargas deve ser efetuada de acordo com as instrues indicadas neste manual e respeitando as normas em vigor.

Para proceder elevao de cargas obrigatrio que a mquina esteja equipada com vlvulas de segurana, com um olhal de elevao de cargas e com uma tabela dos pesos admissveis que corresponda ao modelo da mquina e ao brao e lana que a equipam. Certifique-se de que a distncia entre o eixo da retro e o olhal de elevao no ultrapassa um raio de 3,40 m para cargas de peso igual ou inferior a kg.

Caso sejam elevadas cargas, so necessrias algumas precaues. Desloque a mquina numa superfcie nivelada e firme. Recolha totalmente a caamba frontal e posicione-a de forma que faa presso no solo.

Desa a caamba frontal at que as rodas dianteiras toquem apenas no solo sem suportarem o peso da mquina. Desa os estabilizadores at que as rodas traseiras toquem apenas no solo sem suportarem o peso da mquina.

Se a mquina estiver equipada com lana extensvel, obrigatrio que esta se encontre totalmente recolhida e bloqueada com o pino. O mbolo do cilindro hidrulico da caamba da retroescavadeira deve estar completamente estendido.

Utilize o ponto de elevao de carga o olhal que se encontra biela da retro nunca utilize outros pontos para elevao de cargas. SEO 3 Se a mquina no vier equipada com um olhal de elevao na biela da retro, consulte o seu Concessionrio.

Tenha os ganchos e correntes em boas condies, com capacidade para suportar a carga e com um dispositivo eficiente.

Verifique se as vlvulas de segurana funcionam corretamente. De seis em seis meses dever verificar a presso das vlvulas de acordo com as instrues do fabricante. Verifique se a Tabela dos pesos admissveis que esta utilizando, corresponde ao tipo de mquina e ao brao e lana que a equipam. Utilize os comandos gradualmente para poder deslocar a caamba com preciso. Consulte a seo 8 Tabela das cargas mximas de elevao com retroescavadeira. Esta tabela indica os pesos passveis de ser elevadas a diferentes alcances, de acordo com o brao e a lana montados na mquina.

A caamba frontal e os estabilizadores devem fazer presso sobre o solo e a mquina deve estar nivelada. A lana extensvel se equipada , dever estar totalmente recolhida e bloqueada mecanicamente.

Se a caamba da retro estiver montada na mquina, dever subtrair-se o peso da caamba aos valores dados.